Hello,
You can submit a request here – https://www.8theme.com/taskboard/ If it takes votes from other customers then our developers will be able to add it to the queue.
You won’t lose changes after the update, because it was done via child theme.
Regards