Hello,
Check the permissions of that user. Maybe he has admin permissions. Did you try to log in to user account and check by yourself?
Theme does not affect the admin bar because it’s the default WordPress option.
Regards