Hello,
Enable “AJAX Add To Cart For Simple And Variable Products” via Theme Options. Sync translation – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update , then try to find the mentioned strings.
Regards