Hello,
Provide us with WP Dashboard access, please. We’ll check why the translation of the XStore AMP plugin does not work for you if you translated it using Loco translate.
Regards