Hello,
Unfortunately, at this moment we don’t have option to show the categories list from Products > Categories there. All departments element displays the menu that you created in Appearance > Menus, so to change that list you need to edit your menu.
Regards