Hello,
Filters display only if at least one product has such attribute in the attributes list
All the products that you have at this moment do not have filter attributes https://prnt.sc/1vzgjaw
Products that have are draft, for example, https://prnt.sc/1vzg4d6
Regards