Hello,
1) Could you please provide us with WP Dashboard access to your site and email/pass of the user that shows error during login process?
2) User session depends on WooCommerce plugin. Install and enable default Storefront theme and check this process. Do you have the same issue with session? Then contact WooCommerce support with this question.
Regards