Hello,
Create My Account menu with desired items via Appearance > Menus, then go to Theme Options > Header builder > Account > Select The Menu
Regards