Hello,
Our developers checked your site and unfortunately, there is no way to show color if the only color attribute is selected. You have a lot of colors and sizes and WooCommerce updates form and variation details (including variation image) only once all the attributes are selected.
Regards