Are you talking about the category link in the WooCommerce widget https://prnt.sc/1udiopt
There is no such option in our theme or WooCommerce product category widget, sorry. You can try to implement that redirect using .htaccess rules. Contact your hosting provider to get help with this.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.