Hello,
Go to Appearance > Themes > install and activate Storefront theme (default WooCommerce theme). Check if you have the mentioned issue with the Storefront theme. Provide screenshot of the checkout when the Storefront theme is activated.
Regards