1) You used the out of date theme. I have updated the theme and XStore core plugin on your site. And fonts are ok.
2) Don’t enable Stretch image option https://prnt.sc/1u8j87a
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.