Hello,
You can try MailChimp plugin to add a newsletter form and use theme custom classes to style form like we have on our demos https://xstore.helpscoutdocs.com/article/91-mail-chimp-form-custom-styles .
Regards