Contact plugin author to find out which hook do they use to display that information and then add the Hook element to your email content https://prnt.sc/1ttq68e and choose the necessary hook https://prnt.sc/1ttqaoq that plugin author tells you. Try to make the order after that and check the email.
