Do you face this situation with our theme only? Try to activate a default theme, like Storefront, and check how it works.
If this is independent of theme, contact the support of WooCommerce.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.