Hello,
1/ Theme Options > Speed Optimization > Menu Dropdown Ajax Loading, Menu Cache, Static Blocks Cache > Off, clear cache, and check the result. Activate mentioned options once all changes to the menu will be done.
2/ Theme Options > Header builder > Menu element > Сomputed Box > change top and bottom paddings
Regards