Hello,
All our settings for Shop/Categories you can find in Theme Options > WooCommerce.
Or tell me what exactly you want to change on the Shop page and I’ll guide you on what option to change if our theme includes such option. Provide us with the screenshot for better understanding.
Regards