Hello,
It’s not possible to implement a sticky section for a single product with CSS only because height of the sections is different for the different products + you have 2 sticky sections, not only one for your product and the script should calculate when to start scrolling and when to stop that.
Regards