Hello,
I have updated production site and created header using header builder. Point is that we removed built-in header layouts and you can use Theme Options > Header builder only to create header. Check your site now.
Regards