I was able to recreate the problem on a test site. I will let you know once get a solution from our developers.
Regards
