You do not need to translate the child theme.
Translation for the parent XStore theme was added and synchronized, so you can continue the translation manually find strings and add translations. You do not need to translate all strings, just texts that are visible on the frontend. I’ve created a translation for XStore Core plugin also, so you can continue work on this too.
