Hello,
1/ Theme Options > WooCommerce > Single product builder > Singe product layout > Size Guide Image > Remove
3/ Create a static block with the desired content (enable WPBakery for static blocks – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/101-wpbakery-page-builder)
Dashboard > XStore > Enable Request a quote
Regards