Hello,
What is your site URL? I can’t see it. Could you provide temporary wp-admin access also?
We don’t need cPanel. We need FTP: FTP host, FTP username and FTP password with access to your WP installation files. Contact your hosting provider if you don’t know what FTP is.
Regards