Hello,
What exactly can’t you change in header settings? Could you, please, explain in more detail and provide screenshots of options that do not work for you.
Regards