Hello,
Try to disable “Menu Dropdown Ajax Loading” via Theme Options > Speed optimization. If this doesn’t help, provide temporary wp-admin access, so we can take a closer look.
Regards