Hello,
Try to add the next custom CSS code:
.woocommerce-thankyou-order-details li { list-style: none !important; }
Regards