Hello,
1) Your image was huge https://prnt.sc/1j1m38q 2Mb is very large site to load for the mobile devices. I have optimized image to 500kb using https://tinypng.com/
2) This tool https://geopeeker.com/ does not display preview even with the default theme Storefront https://prnt.sc/1j1pnf0 So, our theme is not the reason of the problem.
3) The other emulator displays image but it does not scale it well if the image is placed in full-screen mode https://gyazo.com/f9775fa1c2fa523945d2db990afc5879
4) If you use a simple row (instead of the Revolution slider) without full-height option then the preview is ok https://prnt.sc/1j1wys1
Revolution slider loads a number of additional styles and scripts, so I would not recommend using that if you just need the simple image in that section. Use the Row with the background (like on the example I did). If emulators are not very important for you then enable full-height option https://prnt.sc/1j1yxhl If you need a nice view of the emulator then disable that option and change the row padding to bigger.
When I check your site using the mobile device I don’t see any issues with the image even if the full-height option is enabled.
Regards