I got your issue. You need to translate headers to multiple languages. Use Multiple headers option https://youtu.be/BpeXfzNwkOc and create header for additional languages that you have and choose the correct menu in the settings of these headers. If you provide us with WP Dashboard access we could create an example.
