Hello,
1/ Do you mean that other categories should be shown? Enable categories, provide temporary wp-admin and FTP access, so we can take a closer look.
2/ Likely, you need to disable Sticky Add To Cart Bar via Theme Options
We can’t check your Single product page – https://gyazo.com/71d16f0170ee083e61f2d42e7e253070
Regards