Hello,
Provide us with FTP access to your site and allow theme installation via Dashboard. Because at this moment I see the error https://prnt.sc/1es3ui1 while trying to install the updated version of theme to check if it fix the variation error.
Regards