Hello,
You can use the below custom code to change the font-family
.content-product .product-title a { font-family: 'Lato'; }
Regards