Hello,
Edit the Shop banner static block using Elementor page builder. If you want to remove the block go to Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page layout > Shop Page Banner Content.
Regards