Hello,
Elements that you mentioned on your screenshot https://imgur.com/a/BHze265 are default Elementor elements, so you need to contact Elementor plugin support to ask them to fix the issues with their elements and RTL https://wordpress.org/support/plugin/elementor/ .
Regards
