Hello,
Take our apologies for such a long delay in answering.
As we can see, this problem comes from Elementor. Sidebar content is showing by ajax loading, but WooCommerce scripts do not initialize one more time. Contact support of Elementor PRO and WooCommerce to get assistance.
Regards