Hello,
Download font https://freefontsfamily.com/helvetica-font-family/ and then upload the font file at XStore > Custom Font > save changes. After that go to Theme Options > Typography and choose the uploaded font from the list of fonts.
Regards
