Hello,
Please provide temporary wp-admin and FTP access, so we can take a closer look. Meanwhile, you can install/update plugins manually https://xstore.helpscoutdocs.com/article/37-plugins-update using archives from this page – https://www.8theme.com/downloads/
Regards
