Hello,
Point is that Language filtering for AJAX operations option helps to load correct products for these sections. Provide us with WP Dashboard and FTP access to your site to check the issue in more detail.
Regards
