Thank you for your reply! See private content area for further discussion.
I found the Royal Core plugin via FTP, so I can update that myself, after all.
