Hello,
WooCommerce does not have option to edit these fields. Use the Checkout manager plugin for WooCommerce https://wordpress.org/plugins/woocommerce-checkout-manager/ to customize the checkout page.
Regards