Hello,
You can change the terms and conditions text at Customizer > WooCommerce > Checkout > Terms And Conditions.
Regards
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.