Hello,
You can change the terms and conditions text at Customizer > WooCommerce > Checkout > Terms And Conditions.
Regards