They replied:
Since the email address used is khaikandles@gmail.com the emails will be sent from WordPress end. We can check the mail logs only if @khaikandles.com email address is used and if the MX is pointing to us. But the settings in WordPress and woo commerce end looks good