You can disable WooCommerce Colors plugin and use our settings, for example, Theme Options > WooCommerce > Shop elements > Product stock > Stock Colors, or custom CSS code.
Regards