Hello
You can disable quick view button by going to Dashboard > Theme Options > WooCommerce > Shop Element > Quick View https://prnt.sc/12hllwd
Robert Hall