Hello
We have access your website Dashboard currently you are using Two Page Builder Elementor and Visual Composer Simultaneously https://prnt.sc/12fm33c , so we will recommend you kindly use one of them according to your requirements.
If you are using Wp Bakery Page Builder and want to show product categories kindly Use the Classic design type if you want to show the product category title below the category image http://prntscr.com/va6cjh
Robert Hall