Hello
Thank you so much for contacting us!
As for brand logo issue is concerned you can enable the setting by going to Dashboard > Theme Options > WooCommerce (Shop) > Shop Elements > Brands and enable it on Product Single Page. https://prnt.sc/12dvcsx
Robert hall