Hello,
You are able to update WordPress and WooCommerce to the latest versions. If you face any compatibility issues just tell us and provide WP Dashboard and FTP access. We’ll help you to fix them.
Regards