I’ve reset file permission so you can now edit the file
This fixed the problem with the customizer and was able to add the css code
Now for 2)
I’ve created a new category named “Subscription plans” moved all the subscription products there and hide them.
Woocommerce doesn’t show this category while it’s still visible on search categories