Hello,
1) Do you want to change the menu https://prnt.sc/11c932h ?
Go to Theme Options > Header builder > edit the Mobile menu element and choose the menu you want to show there. If you want to create new menu or edit existing one go to Appearance > Menus.
2) Could you clarify: do you want to post image on the support forum or in the menu on your site?
Regards