Hello,
1) Do you mean that product gallery is not display like slider but like grid https://prnt.sc/11amfw2 ?
2) Do you use child theme? Did you overwrite product image and product image thumbnails files in the child theme?
3) Provide us with WP Dashboard and FTP access to your site, please.
Regards