Hello,
Neither FTP nor WP Dashboard access work https://prnt.sc/11842f9 https://prnt.sc/1183wxo
Provide correct access to check theme files. Maybe you did not upload all the necessary theme files during the update and this is the reason of the issue.
Regards